ARSAD
La Véritable Eau d'Arquebusade
Elixir de Jouvence
Un Elixir dont l'histoire remonte à 500 ans
Au début du 16e siècle, le Roi de France ordonna à quelques moines de développer un remède afin de soigner ses soldats des blessures à l'arquebuse (une arquebuse était à cette époque une arme a feu portative avec un long canon et fonctionnant avec une mèche de mise à feu). Les effets curatifs de „L'Eau d'Arquebusade", c'est ainsi que se nommait cet élixir, furent rapidement connus de la population. L'élixir des moines se révélait être en effet d'une redoutable efficacité et son utilisation s'étendit rapidement à toutes sortes de blessures et d'affections.
Suite aux périodes troublées qui agitèrent la France de l'époque, les moines prirent la fuite et deux d'entre eux se réfugièrent en Suisse où ils poursuivirent leurs travaux. Ils découvrirent et étudièrent les grandes propriétés curatives des plantes des Alpes Suisses, les collectant et les utilisant sur de nombreuses personnes.
Elixir has a more than 500 years history
In the beginning of the 16th century the "Roi de France" gave orders to some monks to develop a remedy to cure his soldier's harquebus injuries (a harquebus was a smoothbore firearm of the 16th and 17th centuries). The curative effects of „L'Eau d'Arquebusade", as the elixir was called, were quickly known among the population. The elixir developed by the monks was very effective and then used to cure all kinds of injuries and diseases. Because of turmoil and prosecutions, many monks fled from France; two of them fled to Switzerland. There, they continued their work: they discovered and studied the very effective curative effects of Swiss alpine herbs and plants, collecting them and using them to heal and take care of many people.
Un article original des années 1790:
An original article from 1790:
Fabre & Bouet
